Redacteur Hans de Groot geeft elke twee weken taaltips. Deze keer geeft hij antwoord op de vraag: linksaf of links af?

In de meeste gevallen schrijf je deze woorden aan elkaar: linksaf.

Bij de kerk ga je linksaf en daarna loop je steeds rechtdoor.

Er is echter een uitzondering: als je het werkwoord ‘afslaan’ gebruikt, dan hoort ‘af’ bij het werkwoord. Dus schrijf je het niet vast aan het woordje ‘links’.

Bij de kerk sla je links af en daarna loop je steeds rechtdoor.

Merk het verschil op met het eerste voorbeeld: het is dus ‘linksaf gaan’ (want het werkwoord is ‘gaan’ en niet ‘afgaan’) en ‘links afslaan’ (want het werkwoord is ‘afslaan’).

Het grappige is dat de tekstverwerker Word (waarin ik deze tekst schrijf) op dit moment bij de tweede zin voorstelt om er ‘linksaf’ van te maken. Niet doen in dit geval!

Natuurlijk gaat hetzelfde op voor rechtsaf/rechts af.

Hans de Groot, redacteur bij Van Dale Uitgevers

Dit artikel is ook te vinden op de website van Schrijven Online.

Tip!

Behoefte aan meer uitleg of moeite met andere taalkwesties? Kijk of een van onze taaltrainingen of de onlinetool Van Dale Taalsnacks iets voor je is.