Vraag 
Wat is juist: Ik heb u auto aangereden of Ik heb uw auto aangereden? 

Antwoord 
Juist is: Ik heb uw auto aangereden. 

Uitleg 
Je komt moe terug van een boswandeling. Ha, daar staat de auto al. Maar wat is dat voor briefje onder de ruitenwisser? 'Beste meneer of mevrouw, ik heb per ongeluk u auto aangereden. Nu zit er een deuk in. Mijn telefoonnummer is ...'.

De meeste mensen zullen nu een vloek onderdrukken, of dan toch tenminste een ander lelijk woord. Dat wordt weer een heel gedoe met verzekeringen en zo. Maar als de gedupeerde ook nog eens een taalliefhebber is, lijdt hij dubbel. Want iemands auto aanrijden is één, maar een bezittelijk voornaamwoord verwisselen met een persoonlijk, dat is hem pas echt een gruwel.

Bij het persoonlijk voornaamwoord uhoort het bezittelijk voornaamwoord uw. U hebt een auto en dat is uw auto. Tot voor kort gesneden koek, maar voor veel jonge taalgebruikers leeft dit verschil niet meer. Het lijkt er dan ook op dat dit onderscheid uit onze taal aan het verdwijnen is.