'Gelieve hier geen handdoeken plaatsen'

Gezien op plantenbak in zwembad: 'Gelieve hier geen handdoeken plaatsen'. Twee fouten in één zin.

Onze maatschappij hangt van regels en regeltjes aan elkaar en hoewel dat soms irritant is, is er ook wel iets voor te zeggen. Je moet er toch niet aan denken dat iedereen in het zwembad zijn handdoek maar ergens plaatst?
Plaatst? Nee, dat werkwoord voelt hier toch niet helemaal goed. Plaatsen (of neerzetten) doe je met voorwerpen die, behalve lengte of breedte, ook een zekere hoogte hebben – en een zekere stijfheid, zodat ze bij het plaatsen niet in elkaar zakken of omvallen. Voorwerpen die alleen lengte en breedte hebben maar geen hoogte (zoals een badhanddoek) plaats je niet, die leg je neer.
De oproep hierboven bevat echter nog een fout. Die zit hem in het woord 'gelieve'. Dat is een wat plechtig woord dat als grammaticale eigenaardigheid heeft dat er altijd 'te' bij moet. Dat is verplicht; nog een regeltje dus. Gelieve hier niet te fietsen. Gelieve de deur te sluiten. Gelieve hier geen handdoeken te plaatsen ... ehm ... neer te leggen.























Vorig artikel
Volgend artikel