Contact
Taaltrainingen
5 don’ts voor e-mails en telefoongesprekken in het Engels
- Would you be so kind to ...
- I can give you three advices ...
- Herewith I send you ...
- Hello, I’m Jan van de Velden.
- Can I speak to John? No that’s not possible.
OPLOSSING
Hieronder vind je de verbeterde zinnen. Soms lijken de aanpassingen miniem, maar blijkt de interpretatie een wereld van verschil.
Hulp nodig bij het professionaliseren van jouw zakelijk Engels? Volg dan de Van Dale Taaltraining Zakelijk Engels: e-mail en telefoongesprekken.
- Would you be so kind to ... → Would you be so kind as to ...
- I can give you three advices ... → I can give you three pieces of advice ...
- Herewith I send you ... → Please find attached ...
- Hello, I’m Jan van de Velden. → Hello, this is Jan van de Velden.
- Can I speak to John? No that’s not possible. → I’m afraid he’s not here.