Betekenis 'netjes'
Je hebt gezocht op het woord: netjes.
n 1(teken) n m (onveranderlijk): x tot de macht n x à la puissance n, à la (é)nième puissance
1net (zelfstandig naamwoord) 1(weefsel met mazen) filet m, (m.b.t. boodschappen) filet à provisions, cabas m, (haarnetje) résille v, (m.b.t. wild) panneau m: achter het net vissen rater l'occasion, faire chou blanc; in zijn eigen netten verstrikt raken se prendre à ses propres filets2(netwerk) réseau m, (m.b.t. draden, straten, bloedvaten enz.) lacis m, entrelacement m3(spinnenweb) toile v4(computer) Net m, Internet m, toile: op het net surfen surfer sur le Net, sur Internet5(televisiezender) chaîne v6in het net schrijven mettre au net
2net (bijvoeglijk naamwoord) 1(verzorgd) soigné(e), distingué(e), (schrift) sans fautes, sans taches: nette kleding tenue convenable, vêtements habillés; zijn nette pak aantrekken mettre son beau costume (of: son costume du dimanche)2(schoon) propre, net(te)3(beleefd) bien élevé(e), poli(e), (beschaafd) convenable, correct(e): nette manieren manières correctes, de bonnes manières; nette mensen des gens comme il faut, des gens bien; nette buurt quartier convenable (of: chic)
3net (bijwoord) 1juste(ment), exactement, précisément: net als bij ons (tout) comme chez nous; net goed c'est bien fait !, ça t'apprendra !; dat is net iets voor hem! cela lui ressemble tout à fait !, c'est bien lui, ça !; het is net mijn neef on dirait mon cousin, c'est mon cousin tout craché; net of ik het niet wist comme si je l'ignorais (of: je ne le savais pas); ik weet het zo net niet je n'en suis pas si sûr; zij kwam nog maar net op tijd elle est arrivée juste à temps; hij is net weg il vient de partir; ik doe net zo j'en fais autant; we kunnen net zo goed thuis blijven autant rester à la maison; het had net zo goed mis kunnen gaan ça aurait (tout) aussi bien pu ne pas marcher; net zo slecht als de vorige keer aussi mal (of: mauvais) que la dernière fois; net doen alsof faire semblant; net echt (ironisch) c'est tout à fait ça !
netjes 1propre bien, convenable: netjes gekleed bien habillé; dat is niet netjes cela ne se fait pas; de kamer is netjes opgeruimd la chambre est bien rangée; gedraag je netjes conduis-toi bien, sois sage
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
