Betekenis 'moeten'
Je hebt gezocht op het woord: moeten.
moeten 1devoir, falloir, (gedwongen zijn) être obligé de, être tenu de: als het moet s'il le faut, le cas échéant; het moet il le faut; hij moet zeggen dat … il doit dire que…; dat moet gezegd il faut le dire; zo moet het niet ce n'est pas comme ça qu'il faut s'y prendre; zij moet twee brieven schrijven elle a deux lettres à écrire; naar huis moeten devoir rentrer; weg moeten devoir partir; (België) hoeveel moet ik u? combien je vous dois ?; hij moest wel lachen il ne put s'empêcher de rire; dit moet wel op oorlog uitdraaien ça va finir par la guerre; nodig (naar de wc) moeten devoir satisfaire un besoin pressant; moet kunnen pourquoi pas; het moet negen uur zijn il doit être neuf heures2(willen, believen) vouloir: wat moet je? qu'est-ce que tu veux ?; wat moet dat? qu'est-ce que c'est que ça ?, qu'est-ce que ça veut dire ?; moet je niet eten? tu ne manges pas ?; moet dat nu? c'est vraiment nécessaire ?; zij moet hem niet elle ne l'aime pas¶zij moet vroeger een mooi meisje geweest zijn jeune, elle a dû être (une) jolie fille; dat moet dan maar soit
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
