Betekenis 'leven'

Je hebt gezocht op het woord: leven.

1leven (zelfstandig naamwoord) 1(bestaan) vie v, existence v: in de bloei van het leven à la fleur de l'âge; strijd op leven en dood combat à mort; zijn eigen leven leiden vivre sa vie; een losbandig leven leiden mener une vie dissolue; nieuw leven inblazen faire revivre, réactiver; een nieuw leven beginnen refaire sa vie; een voltooid leven une vie achevée; een onbezorgd leven leiden couler des jours heureux; uit het leven gegrepen pris sur le vif; zo is het leven c'est la vie; in leven houden faire vivre; in leven en vie; in het leven roepen créer, mettre en place; nooit van zijn leven jamais de la vie; om het leven brengen tuer; om het leven komen être tué, perdre la vie; voor het leven pour la vie; uw leven lang votre vie durant; hoe staat het leven? comment ça va ?; het leven schenken aan donner le jour à; zijn leven wagen risquer sa vie2(levendigheid) vivacité v, animation v: leven in de brouwerij brengen mettre de l'ambiancehet politieke leven la vie politique 2leven (onovergankelijk werkwoord) 1vivre, (bestaan) exister, (voortbestaan) subsister: blijven leven rester en vie; hij leeft niet meer il est mort; gelukkig leven vivre heureux; erop los leven mener une vie de patachon; lang leven vivre vieux; leven en laten leven vivre et laisser vivre; (lang) leve de koningin! vive la reine !; met jou is niet meer te leven tu deviens impossible; daar moet je nog een tijdje mee leven il faudra t'y faire; daar moet je mee leren leven il faudra bien s'y faire; naar iets toe leven se réjouir à l'idée de qqch.; daar kun je niet van leven ça ne nourrit pas son homme; voor de wetenschap leven ne vivre que pour la science; van de wind leven vivre de l'air du temps; leeft die vaas nog? est-ce que ce vase existe toujours ? 3leven (overgankelijk werkwoord) 1een leven leven mener une vie

Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?

Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.