Betekenis 'kan'

Je hebt gezocht op het woord: kan.

kan 1pot m: de zaak is in kannen en kruiken l'affaire est dans le sac; het onderste uit de kan halen faire l'impossible (pour), en tirer le maximum kunnen 1(in staat zijn) pouvoir: hij kan er niet bij (a) (hij kan het niet bereiken) il ne peut pas y arriver; (b) (hij begrijpt het niet) ça le dépasse; ergens niet over uit kunnen ne pas arrêter d'en parler; ik kan niet meer je n'en peux plus; tegen iets kunnen supporter qqch.; niet tegen zijn verlies kunnen être mauvais perdant; hij kan niet tegen een grapje il ne comprend pas la plaisanterie; ik kan er niet uit je ne peux pas sortir; zo vlug als men kan le plus vite possible; ik kan het u niet zeggen je ne peux pas vous le dire2(mogelijk zijn) se pouvoir, être possible: moet kunnen pourquoi pas ?; het kan niet c'est impossible; het kan niet anders il n'y a pas moyen de le faire autrement; ik vind dat niet kunnen là, je ne suis pas d'accord, je trouve ça très limite; zij kan elk ogenblik komen elle va arriver d'un moment à l'autre3(geleerd hebben) savoir, être capable: kunnen luisteren savoir écouter; zij kan niet zwemmen elle ne sait pas nagerergens van op aan kunnen pouvoir compter sur qqch.; dat kan ermee door ça ira; hij kan zijn geluk niet op il est fou de joie

Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?

Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.