Betekenis 'geld'
Je hebt gezocht op het woord: geld.
geld 1(betaalmiddel) argent m: contant geld du liquide; elektronisch geld monnaie électronique; met gepast geld betalen faire l'appoint; ik heb geen geld bij me je n'ai pas d'argent sur moi; grof geld verdienen gagner gros; groot geld billets; kleingeld monnaie; om geld verlegen zijn être à court d'argent; dat is geld waard cela vaut cher; dat kost handen vol geld ça coûte une fortune; dat brengt geld in het laatje ça rapporte; je geld of je leven! la bourse ou la vie !; dat geld is goed belegd c'est de l'or en barre; geld over de balk gooien jeter l'argent par les fenêtres; het geld groeit me niet op de rug je ne suis pas millionnaire; met geen geld te betalen hors de prix; met geld bereik je alles tout s'achète; dat is geen geld c'est donné; dik in het geld zitten rouler sur l'or; te gelde maken vendre, réaliser; geld slaan battre monnaie; geld uit iets slaan tirer profit de; geld in iets steken placer de l'argent dans une entreprise; geld stinkt niet l'argent n'a pas d'odeur; geld verdienen gagner de l'argent; aan geld, in geld en espèces, en argent; voor heel veel geld à prix d'or2(vermogen) fortune v, biens (meervoud) m: geld hebben (informeel) avoir de la galette, avoir de quoi; zonder geld sans fortune3(bedrag) somme v (d'argent): half geld à moitié prix; waar voor zijn geld krijgen en avoir pour son argent; voor geen geld pour rien au monde, à aucun prix; (figuurlijk) voor hetzelfde geld tout aussi bien
gelden 1(waard zijn) valoir, compter: dat schot geldt niet ce coup ne compte pas2(van kracht zijn) être en vigueur, être valable, s'appliquer: de meeste stemmen gelden la majorité l'emporte; rechten doen gelden faire valoir des droits; zich doen gelden s'affirmer3(beschouwd worden) être considéré (comme), passer (pour)4(betreffen) concerner, regarder, s'adresser (à): die opmerking geldt ook voor haar cette remarque la concerne aussi
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
