Betekenis 'aankomen'
Je hebt gezocht op het woord: aankomen.
aankomen 1(een plaats bereiken) arriver (à), parvenir (à): aankomen op zijn bestemming arriver à destination; in de haven aankomen entrer dans le port; bij iem. aankomen passer chez qqn.; aankomen met proposer (qqch. à qqn.), (met een plan) présenter; daar kun je tegenwoordig niet meer mee aankomen ça ne se fait plus; zij zag het wel aankomen elle s'y attendait; kom me daar niet mee aan ne m'en parle pas2(treffen, raken) atteindre (qqch.): die slag kwam aan ce coup a porté3(in gewicht) grossir, prendre du poids4(aanraken) toucher à: niet aankomen! (informeel) pas touche !; dat kind komt overal aan cet enfant est un vrai touche-à-tout5(krijgen) recevoir, avoir: je kunt niet meer aan dat boek komen ce livre est introuvable; hoe komt u eraan dat ik …? qu'est-ce qui vous fait croire que je… ?¶nu komt het erop aan c'est le moment ou jamais; het komt er vooral op aan … l'essentiel, le tout est de…; iets op het laatste ogenblik laten aankomen attendre le dernier moment pour…; we kunnen het er niet op aan laten komen on ne peut pas prendre le risque; op geld komt het bij mij niet aan je ne regarde pas à la dépense
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
