Betekenis 'tout'
Je hebt gezocht op het woord: tout.
1tout (m; meervoud: touts) 1geheel, totaal: (pas) du tout helemaal niet, absoluut niet; en tout in het geheel2voornaamste3heelal
2tout, toute (bijvoeglijk naamwoord; mv: tous, toutes; veranderlijk voor vrouwelijk bn met medeklinker of h aspiré beginnend) 1al, alle, geheel, vol, enig, ieder, elk, alle: tous les ans jaarlijks, ieder jaar; tous (les) deux allebei, beide(n); toutes les fois telkens, steeds; tous les jours dagelijks; tous les matins iedere ochtend; toutes les dix minutes om de tien minuten; tous les deux jours om de andere dag; tout le monde iedereen; tout le pays het hele land; tous les pays alle landen; le Tout-Paris de Parijse society; tout un village een heel dorp; tout le temps de hele tijd, voortdurend; de toute façon in elk geval; à toutes jambes zo snel mogelijk; véhicule tous terrains terreinwagen, terreinvoertuig; en toute simplicité in alle eenvoud; tout ce qui (of: que) al wat; somme toute uiteindelijk, alles welbeschouwd; à toute allure, à toute vitesse in volle vaart; de toute évidence klaarblijkelijk
3tout (onbepaald voornaamwoord; mmv: tous, vmv: toutes) 1alles: il a tout pour lui hij bezit alle gewenste eigenschappen; elle est gentile comme tout zij is heel aardig2alle(maal), iedereen: ils sont tous partis ze zijn allemaal vertrokken; une fois pour toutes eens en voor altijd
4tout (bijwoord) 1geheel, helemaal, heel erg, zeer: une tout autre place een geheel andere plaats; tout bas heel zachtjes; tout doux ! rustig maar!; tout droit rechtdoor; être tout oreilles een en al oor zijn; tout à coup plotseling; tout d'un coup ineens; tout à fait helemaal; tout à l'heure straks; à tout à l'heure tot straks, tot zo; tout de même (a) toch; (b) ja maar, hoor eens; tout au plus hoogstens; tout de suite dadelijk; c'est tout vu dat hoeft geen betoog; tout enfant il écrivait déjà des histoires als kind al schreef hij verhalen2(+ que) hoe … ook3(+ gérondif) terwijl …: tout en fumant al rokend¶(informeel) à tout tot straks, tot zo
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
