Betekenis 'temps'
Je hebt gezocht op het woord: temps.
temps (m) 1tijd: à temps partiel parttime, in deeltijd; c'était le bon temps ! dat was me een tijd!; ces temps-ci, ces derniers temps de laatste tijd; emploi du temps tijdsindeling, rooster; temps d'antenne zendtijd; temps d'écran schermtijd; il est (grand) temps het wordt (hoog) tijd; en temps normal gewoonlijk, in normale tijden; travailler à plein temps (of: à temps complet) hele dagen werken; (computer) temps réel real time; travailler à mi-temps halve dagen werken; en un rien de temps in minder dan geen tijd; en deux temps trois mouvements een-twee-drie; le temps de garer la voiture toen ik even de auto parkeerde; avoir tout son temps alle tijd hebben; se donner du bon temps het er goed van nemen, zich amuseren; avoir fait son temps zijn tijd gehad hebben; laisser le temps au temps het aan de tijd overlaten; mettre du temps à tijd nodig hebben om; il a mis du temps à venir het duurde lang voordat hij kwam; perdre son temps zijn tijd verdoen; prendre son temps zich niet haasten; passer son temps à (+ onbepaalde wijs) zijn tijd doorbrengen met; à temps op tijd, bijtijds; le temps presse de tijd dringt; je trouve le temps long de tijd valt me lang; au temps de ten tijde van; avec le temps mettertijd; dans le temps indertijd; de temps à autre, de temps en temps van tijd tot tijd; de mon temps in mijn tijd (jeugd); du temps de ten tijde van; en même temps (que) tegelijkertijd (dat); en temps et lieu bij gelegenheid; entre temps intussen, inmiddels; par le temps qui court (in de) tegenwoordig(e tijd); tout le temps steeds, constant2tempo, maat: en quatre temps in vier etappes; moteur à quatre temps viertaktmotor; à trois temps in driekwartsmaat3weer: le temps est beau het is mooi weer; temps couvert bedekte lucht, betrokken weer; gros temps zwaar weer; par tous les temps bij, door weer en wind; avec le temps qu'il fait met dit weer!; après la pluie le beau temps na regen komt zonneschijn¶au temps pour moi ! mijn fout
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
