Betekenis 'mise'
Je hebt gezocht op het woord: mise.
1mettre (overgankelijk werkwoord) 1plaatsen, leggen, zetten, doen, steken, bergen, brengen, stellen: mettre au monde ter wereld brengen; mettre à nu blootleggen; mettre à part (a) apart leggen; (b) buiten beschouwing laten; mettre bas (jongen) werpen; mettre au régime op dieet zetten; mettre au lit in bed stoppen; mettre à la poste posten; mettre à la retraite pensioneren; mettre en action in werking stellen; mettre en colère boos maken; mettre en contact in contact brengen; mettre en doute in twijfel trekken; mettre en fuite op de vlucht jagen; mettre hors circuit uitschakelen; mettre en marche starten; mettre le couvert de tafel dekken; mettre à l'heure gelijkzetten; mettre son plaisir à vermaak scheppen in; y mettre du sien (a) een bijdrage leveren; (b) zich toeschietelijk tonen, concessies doen2aantrekken, opzetten, aandoen3besteden, gebruiken, aanwenden: j'ai mis trois heures pour faire ce travail ik heb drie uur over dat werk gedaan4onderstellen, aannemen: mettons que stel dat5overbrengen, overzetten6schrijven, noteren
se 2mettre (wederkerend werkwoord) 1zich zetten, zich plaatsen, gaan zitten, gaan liggen, zich begeven: se mettre à l'abri schuilen; se mettre à l'aise het zich gemakkelijk maken; se mettre à l'écart zich afzonderen; se mettre à pleurer beginnen te huilen; se mettre à table (a) aan tafel gaan; (b) (figuurlijk) bekennen; se mettre debout gaan staan; mettez-vous à sa place stelt u zich eens in zijn plaats; se mettre en quatre zich uitsloven; se mettre en route zich op weg begeven; se mettre en sueur zich in het zweet werken; ne plus savoir où se mettre in een moeilijk parket zitten2zich kleden, aantrekken: je n'ai rien à me mettre ik heb niks om aan te doen3(+ à) beginnen te4(+ à) gewennen aan, de smaak te pakken krijgen van5worden: se mettre d'accord het eens worden; se mettre en forme in vorm komen
mis voltooid deelwoord van mettre
mise (v) zie mettre1(het) leggen, zetten, plaatsen enz.: mise au tombeau graflegging; mise en accusation (of: en cause) (het) in staat van beschuldiging stellen; mise en examen beschuldiging; (handel) mise à prix inzet, bod; mise en pages lay-out, opmaak; mise en scène regie; mise en garde waarschuwing; mise à pied ontslag; mise en place invoering; mise en œuvre uitvoering, realisatie; mise en vente het in de handel brengen2inzet, inleg, inbreng3kledij, kleding¶de mise gangbaar, algemeen aanvaard; cela n'est pas de mise dat hoort niet
miser 1inzetten, wedden (op een paard)2(+ sur; figuurlijk) speculeren op, rekenen op: miser sur les deux tableaux op twee paarden tegelijk wedden
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
