Betekenis 'marche'

Je hebt gezocht op het woord: marche.

marche (v) 1loop, (het) lopen, (het) marcheren, dagmars, etappe, mars: marche nordique nordic walking; marche silencieuse stille tocht; marche des fiertés gaypride; chaussures de marche wandelschoenen; trois heures de marche drie uren lopen; faire marche arrière (a) achteruitrijden; (b) (figuurlijk) een stap terug doen; être en état de marche het doen, functioneren; sens de la marche rijrichting; se mettre en marche op weg gaan; ouvrir la marche vooraan lopen; mettre en marche in werking stellen, starten2ontwikkeling, gang, verloop3trede, pedaal, trapper, afstapje: attention à la marche ! pas op het afstapje! marché (m) 1koop, overeenkomst, transactie: bon marché goedkoop; conclure un marché een koop sluiten; s'en tirer à bon marché ergens goedkoop afkomen; par-dessus le marché op de koop toe2markt, marktplaats, afzetgebied: place du marché marktplein; (communicatiemedia) place de marché verkoopplatform; marché aux poissons vismarkt; marché aux puces vlooienmarkt; marché noir zwarte handel; marché du travail arbeidsmarkt; marché porteur veelbelovende marktsector; marché commun (of: unique) gemeenschappelijke (of: interne) markt; marché financier financiële markt, kapitaalmarkt; marché libre vrije markt; marché mondial wereldmarkt; économie de marché markteconomie; faire son marché boodschappen doen marcher 1lopen, zich voortbewegen, gaan, marcheren, (met een bepaalde snelheid) rijden, lopen, varen, de voet zetten, stappen, werken, functioneren, draaien, lopen (klok), (figuurlijk) vorderen, voortgang hebben: son entreprise marche bien zijn bedrijf draait goed; marcher sur les traces de qqn. in iemands voetstappen treden; comment ça marche ? hoe gaat het?; ça a marché ? ging het?; ça ne marche pas fort het gaat niet zo best; (figuurlijk) marcher sur un fil over een dun lijntje lopen2(informeel) toestemmen: je ne marche pas dat doet ik niet3erin trappen: faire marcher qqn. (a) iem. wat wijsmaken; (b) iem. aan het lijntje houden; il a marché hij is erin gestonken

Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?

Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.