Betekenis 'dire'
Je hebt gezocht op het woord: dire.
1dire (m) 1verklaring, uiting: au dire de volgens; on a contrôlé ses dires zijn beweringen zijn nagetrokken
2dire (overgankelijk werkwoord) 1zeggen, te kennen geven, beweren: tu as beau dire wat je ook zegt; cela dit dat gezegd hebbend, niettemin; on dirait que het lijkt wel of; en dire long veelzeggend zijn; les on-dit kletspraatjes; le qu'en dira-t-on wat de mensen zeggen; cela va sans dire dat spreekt vanzelf; sans mot dire zonder een woord te zeggen; cela veut dire dat betekent; que voulez-vous dire ? wat bedoelt u?; à vrai dire eigenlijk; si j'ose dire als ik mij zo mag uitdrukken; dites toujours ! zeg het toch maar!2afspreken: à l'heure dite op het afgesproken uur3voordragen, opzeggen: dire la messe de mis lezen4denken, menen, vinden: qu'en dis-tu ? wat denk jij daarvan?5aanspreken: ça te dit de (+ onbepaalde wijs) heb je zin om; une bière, ça te dit ? zullen we een biertje pakken?
se 3dire (wederkerend werkwoord) 1bij zichzelf zeggen, denken2zichzelf noemen: il se dit ton ami hij geeft zich uit voor je vriend3gezegd worden: cela ne se dit pas dat zeg je niet
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
