Betekenis 'coeur'
Je hebt gezocht op het woord: coeur.
cœur (m) 1hart: le cœur battant met kloppend hart; opération à cœur ouvert openhartoperatie2hart, binnenste (van vrucht), kern: au cœur de l'hiver hartje winter; cœur de la question kern van de vraag3(kaartspel) harten: le quatre de cœur harten vier4hart, gevoel, gemoed: affaire de cœur liefdesgeschiedenis; courrier du cœur vertrouwelijke vragenrubriek; aller droit au cœur ontroeren; il a à cœur de (réussir) hij is vastbesloten te (slagen); avoir bon cœur een goed hart hebben; avoir le cœur gros verdriet hebben; avoir le cœur sur la main (a) altijd bereid zijn een ander te helpen; (b) vrijgevig zijn; à cœur ouvert openhartig; prendre à cœur ter harte nemen; tenir au cœur na aan het hart liggen; un homme de cœur een edel mens5lust, animo: un coup de cœur een bevlieging; de bon cœur van ganser harte; si le cœur vous en dit als je er trek in hebt; à cœur joie naar hartenlust; avoir du cœur à l'ouvrage zin hebben in werken6moed: je n'ai pas le cœur de le lui dire ik kan het niet over mijn hart krijgen het hem te zeggen; je veux en avoir le cœur net ik wil er het mijne van weten; apprendre par cœur uit het hoofd leren¶avoir mal au cœur misselijk zijn; mal de cœur misselijkheid; cela soulève le cœur dat doet je walgen; cœur d'artichaut hart van een artisjok, (figuurlijk) wispelturig persoon (in de liefde); le cœur n'y est pas het gaat niet van harte
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
