Extra's vreemde talen

In elk van de vreemde talen (Engels, Frans, Duits, Spaans) kunt u in het menu Extra nuttige aanvullingen op de woordenboeken raadplegen. U vindt hier hulpmiddelen om schriftelijk en mondeling correct te communiceren in de diverse talen.

U start het menu Extra door op onderstaand icoontje te klikken of te drukken op Alt+E of F3.

Werkwoordtabellen

In de woordenboeken Engels, Frans en Spaans vindt u tabellen met de vervoeging van (onregelmatige) werkwoorden. Bij de Franse Extra hoort verder een toelichting over de algemene afbreekregels van het Frans (voor de talen Duits, Engels en Spaans wordt de afbreking bij elk trefwoord in het woordenboek gegeven).

Het woordenboek Duits bevat een grammaticaal overzicht, met naast de werkwoordentabel uitgebreide informatie over de Duitse naamvallen en een beschrijving van de Duitse spelling.

Zakenbrieven

Onder Zakenbrieven krijgt u algemene Tips voor het schrijven van brieven in het Nederlands en in de betreffende vreemde taal en over de structuurelementen van een brief: adres, aanhef, plaatsnaam, datum, betreft en afsluiting. Daarna volgen veertien voorbeeldbrieven in het Nederlands en de betreffende taal. Daarin worden de volgende onderwerpen behandeld: introductie, aanbieding, order, vertraging, klacht, verontschuldiging, verzoek tot betaling, mededeling, voorstel voor een afspraak, bevestiging van een afspraak, felicitatie, uitnodiging, bedankje en condoleance.

Uitspraak

Onder Uitspraak vindt u fonetische regels voor elk van de vreemde talen.

Tip In de delen Engels, Frans en Duits zijn informatieve kaders opgenomen over uiteenlopende onderwerpen. Deze kunt u raadplegen door op de link te klikken in het desbetreffende artikel.