Betekenis 'halen'
Je hebt gezocht op het woord: halen.
haal 1tug, pull: met een flinke haal trok hij het schip aan de wal with a good tug he pulled the boat ashore2(met een pen of potlood) stroke¶aan de haal gaan met run off with
halen 1pull, drag (over de grond): ervan alles bij halen drag in everything (but the kitchen sink); ik kan er mijn kosten niet uit halen it doesn't cover my expenses; eruit halen wat erin zit get the most out of sth.; overhoop halen turn upside down; waar haal ik het geld vandaan? where shall I find the money?; zijn zakdoek uit zijn zak halen pull out one's handkerchief; iem. uit zijn concentratie halen break s.o.'s concentration; geld van de bank halen (with)draw money from the bank2(ergens vandaan halen) fetch, get: de post halen collect the mail; ik zal het gaan halen I'll go and get it; ik zal je morgen komen halen I'll come for you tomorrow; iem. van de trein halen meet s.o. at the station; twee halen een betalen two for the price of one3(ontbieden) fetch, go for: de dokter halen go for the doctor; iem. (iets) laten halen send for s.o. (sth.)4(bemachtigen) get, take (een graad), pass (een examen): goede cijfers halen get good marks5(erin slagen te bereiken) reach, catch (trein enz.), get (hoge noten), (het halen) make, (bij iets, iem.) compare, (overleven) pull through: hij heeft de finish niet gehaald he did not make it to the finish; daar haalt niets het bij nothing can touch (of: beat) it; (België) Anderlecht haalde het met 2-1 van Standard Anderlecht beat Standard 2 to 1¶je haalt twee zaken door elkaar you are mixing up two things
Dit woord opzoeken in onze grootste woordenboeken?
Bestel nu uw toegang of probeer Van Dale Online gratis. U krijgt direct en zonder verdere verplichtingen tijdelijk toegang tot de beste taalhulpmiddelen van Van Dale.
